Reisebericht / Tagesbericht vom 04.12.2010
Der 04. Dezember fing an mit dem Treffen in der Event-Hall um 08: 50 Uhr. Die deutsche sowie japanische Delegation fand sich dort ein.
Als erstes wurde der Zeitplan für den 04. Und 05.12. von NAOKO erklärt. Nachdem alles geklärt war gingen wir über zu einem Spiel: Schnick-Schnack-Schnuck. Jedoch auf die japanische Art und Weise etwas abgeändert. Mit Hasen, Hühnern, Schweinen und Elefanten, die man pantomimisch und akustisch darstellen sollte. Das Spiel wurde 3x gespielt und jedes Mal von den Deutschen gewonnen
Nachdem das Spiel beendet war teilten wir uns in die 4 Gruppen A – D auf und gingen zur weiteren Besprechung in vers. Räume. Dort erfolgte die Vorstellung der jeweiligen Mitglieder (Name, Tätigkeit/Beruf, Spitzname/Rufname). Nach der Vorstellungsrunde ging es zur U-Bahn und weiter zum Edo-Tokyo-Museum.
Ca. 11:00 Uhr Ankunft am Museum und Führung durch einen ehrenamtlichen Guide. Kurze Einführung über die Ausstellung und weiter über die „Nihonbashi-Brücke“ ins Innere. Dort wurde uns vieles erklärt über die Häuser der Samurai, normaler Bürger, den Aufbau Edos, Kanalisationssysteme, Freiwillige Feuerwehr, Vergnügungsviertel und den Übergang zur Meiji-Zeit. Aber auch noch vieles mehr. Ca. 13:00 Uhr Ende der Führung und Geschenkübergabe an den ehrenamtlichen Guide.
Mit der U-Bahn weiter nach Akihabara. Dort aßen alle Gruppen im Elektronik-Center „Yodobashikamera“ zum Mittag (13:45 – 14:30 Uhr). Von dort aus weiter zu Fuß zur Gruppendiskussion ins „Kanda“.
Aufteilung der Gruppendiskussion:
15:10 – 15:5o Uhr: Eindrücke zum Museum schildern
16:00 – 16:45 Uhr: Diskussion
16:45 – 16:55 Uhr: Präsentationsvorbereitung
Präsentation:
Alle Gruppen versammelten sich um die Präsentationen vorzutragen…
Präsentation: Gruppe C (Sophie + Yun) führten ein kleines Gespräch
Präsentation: Gruppe A (Eva+Tomomi) Tafel mit Gemeinsamkeiten/Jahreszahlen
Präsentation: Gruppe B (Sabrina + Daisuke) kleines Gespräch, in dem sie Vergleiche anstellten
Präsentation: Gruppe D (Stefanie + Miki + Fujiaki)2 markante Themen diskutiert, die jeweils von der anderen Seite vorgestellt wurden
Nach der Diskussion machten wir noch einen kleinen Abstecher nach Asakusa, von wo aus wir uns zum Freundschaftsabend aufmachten. Dieser fand in einer kleinen Kneipe statt mit ordentlich Essen und Trinken sowie Karaoke. Als dieser beendet war gingen einige noch durch Tokyo und der Rest machte sich auf zum Hotel.
Im Großen und Ganzen war das der 4. Tag unseres Austauschprogrammes.
von Jenny
Travel Report / Daily Report from 04.12.2010
04 December began with a meeting in the Event Hall at 08: 50 Clock. The German and Japanese delegation was found there.
The first was the schedule for the 04 And 05.12. says Naoko. After everything was settled, we went over to a game: Schnick, paper, stone. However, the Japanese way some modifications. With rabbits, chickens, pigs and elephants, which should represent in pantomime and acoustically. The game has been played 3 times and won each time by the Germans
After the game was over we split into 4 groups A – D and went on to further review in verse. Spaces. There was the idea of the respective members (name, occupation / profession, nickname / first name). After the introductions we went to the subway and on to the Edo-Tokyo Museum.
At 11:00 arrival at the museum and guided by a volunteer guide. Brief introduction to the exhibition and then via the „Nihonbashi Bridge“ inside. There we were told about the many homes of the samurai, ordinary citizens, the development of Edo, sewerage systems, volunteer fire departments, entertainment district and the transition to the Meiji period. But even more. Ca. 13:00 clock end of the guide and gift delivery to the volunteer guide.
With the underground train to Akihabara. There ate all groups in the electronics center „Yodobashikamera“ for lunch (13:45 – 14:30 clock). From there continue on foot for group discussions in the „Kanda“.
Distribution of group discussion:
15:10 – 15:5 o Clock: Impressions describe the museum
16:00 – 16:45 clock: Discussion
16:45 – 16:55 clock: Presentation Preparation
Presentation:
All groups gathered to recite the presentations …
Presentation: Group C (+ Sophie Yun) led a small discussion
Presentation: Group A (Eva Tomomi +) panel with similarities / dates
Presentation: Group B (Sabrina Daisuke +) small talk in which she hired comparisons
Presentation: discussion group D (Stefanie + Miki + Fujiaki) 2 distinct issues that were presented from the other side
After the discussion we made a little trip to Asakusa, flying off from where we look for a friendly evening. This took place in a small pub with decent food and drink and karaoke. When this was over some were even made by Tokyo and the rest to the hotel.
That was the 4th Day of our exchange program.
by Jenny